Chapter Tradutor como mediador cultural. A tradução de intertextos e expressões idiomáticas em Subtilezas e crueldade da cozinha chinesa de Maria Ondina Braga
| dc.contributor.author | He, Meng | |
| dc.contributor.author | Yao, Jing Ming | |
| dc.date.accessioned | 2025-03-07T14:08:13Z | |
| dc.date.available | 2025-03-07T14:08:13Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.date.submitted | 2022-12-22T16:06:43Z | |
| dc.identifier | ONIX_20221222_9788855186377_53 | |
| dc.identifier | https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/60391 | |
| dc.identifier.uri | https://doab-dev.siscern.org/handle/20.500.12854/153705 | |
| dc.description.abstract | Yao Jing Ming’s article deals with a deep reflection on translation problems from Chinese to Portuguese languages, analysing some specifical examples of idiomatic expressions and intertextual aspects concerning a Maria Ondina Braga’s chronicle which has been translated in Chinese language by He Meng in this article. | |
| dc.language | Italian | |
| dc.relation.ispartofseries | Studi di Traduzione Letteraria Lusofona | |
| dc.rights | open access | |
| dc.subject.other | translation problems | |
| dc.subject.other | Chinese language | |
| dc.subject.other | chronicle | |
| dc.subject.other | Maria Ondina Braga | |
| dc.subject.other | thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies | |
| dc.title | Chapter Tradutor como mediador cultural. A tradução de intertextos e expressões idiomáticas em Subtilezas e crueldade da cozinha chinesa de Maria Ondina Braga | |
| dc.type | chapter | |
| oapen.identifier.doi | 10.36253/978-88-5518-637-7.04 | |
| oapen.relation.isPublishedBy | 2ec4474d-93b1-4cfa-b313-9c6019b51b1a | |
| oapen.relation.isbn | 9788855186377 | |
| oapen.pages | 19 | |
| oapen.place.publication | Florence | |
| dc.seriesnumber | 3 | |
| dc.abstractotherlanguage | Yao Jing Ming’s article deals with a deep reflection on translation problems from Chinese to Portuguese languages, analysing some specifical examples of idiomatic expressions and intertextual aspects concerning a Maria Ondina Braga’s chronicle which has been translated in Chinese language by He Meng in this article. |
Fichier(s) constituant ce document
| Fichiers | Taille | Format | Vue |
|---|---|---|---|
|
Il n'y a pas de fichiers associés à ce document. |
|||