Q 11:9-13. The Certainty of the Answer to Prayer

Abstract

The Documenta Q volumes give a presentation and evaluation of the history of research on each section of the Sayings Gospel Q. This volume treats the segment Q 11:9-13 together with Luke 11:5-8 which follow on the Lord's Prayer and constitute the first commentary on this central text. All differences between Matthew and Luke in this section are discussed and suggestions for the reconstruction of the text of Q made, among others such important one's as „egg/scorpion“ against „bread/stone“ (Q 11:11-12) or „Holy Spirit“ against „good things“ (Q 11:13).

Die Documenta Q Reihe präsentiert und evaluiert die Forschungsgeschichte jedes Abschnitts des Spruchevangeliums Q. Dieser Band behandelt Q 11,9-13 zusammen mit Lk 11,5-8, die auf das Vater Unser folgen, und den ersten Kommentar zu diesem zentralen Text darstellen. Alle Unterschiede zwischen Matthäus und Lukas in diesem Abschnitt werden diskutiert, und Vorschläge für die Rekonstruktion des Textes von Q gemacht, unter anderem für wichtige Differenzen wie „Ei/Skorpion“ gegenüber „Brot/Stein“ (Q 11,11-12) oder „Heiliger Geist“ im Gegensatz zu „guten Dingen“ (Q 11,13).