Publications
Now showing items 461-470 of 524
Explaining Russian-German code-mixing
(2021)
The study of grammatical variation in language mixing has been at the core of research into bilingual language practices. Although various motivations have been proposed in the literature to account for possible mixing ...
Paradigms regained
(2022)
The volume discusses the breadth of applications for an extended notion of paradigm. Paradigms in this sense are not only tools of morphological description but constitute the inherent structure of grammar. Grammatical ...
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora
(2017)
Exchange between the translation studies and the computational linguistics communities has traditionally not been very intense. Among other things, this is reflected by the different views on parallel corpora. While ...
Syntaxe théorique et formelle
(2023)
Conçu comme une introduction générale à la syntaxe, cet ouvrage présente les notions de base nécessaires à une étude de la combinaison des unités lexicales et grammaticales au sein d’un énoncé. Sans se placer dans un cadre ...
Interpreting and technology
(2019)
Unlike other professions, the impact of information and communication technology on interpreting has been moderate so far. However, recent advances in the areas of remote, computer-assisted, and, most recently, machine ...
Utterance structure in initial L2 acquisition
(2020)
This work is devoted to morphosyntactic processing in the earliest stages of L2 Polish. The target structure taken into consideration is the morphosyntactic opposition between the nominative and accusative case, respectively ...
A grammar of Komnzo
(2019-01-04)
Komnzo is a Papuan language of Southern New Guinea spoken by around 250 people in the village of Rouku. Komnzo belongs to the Tonda subgroup of the Yam language family, which is also known as the Morehead Upper-Maro group. ...
Problem solving activities in post-editing and translation from scratch
(2019-02-25)
Translation and post-editing can often be categorised as problem-solving activities. When the translation of a source text unit is not immediately obvious to the translator, or in other words, if there is a hurdle between ...
Beiträge zur deutschen Grammatik (Revised Edition)
(2019)
This volume contains the complete collection of published and unpublished work on German grammar by Tilman N. Höhle. It consists of two parts. The first part is Topologische Felder, a book-length manuscript that was written ...
Voice syncretism
(2022)
This book provides a comprehensive typological account of voice syncretism, focusing on resemblance in formal verbal marking between two or more of the following seven voices: passives, antipassives, reflexives, reciprocals, ...