Textsortenbedingter Aspekt-Tempus-Gebrauch im Russischen

Abstract

In the work presented here, (...) the real weight, the frequency of use of the temporal functions, which are inseparable from the temporal functions, are the center of interest in certain environments. In the core parts of the work on journalistic, everyday language and dramatic, narrative, administrative and scientific types of text essential questions for the representation of the aspect-tense functions are answered. New problems, which arise only from the question and have not been addressed in the literature, will be followed, especially the expectability of certain forms and functions in the course of the text.

In der hier vorgelegten Arbeit tritt (...) das wirkliche Gewicht, die Verwendungshäufigkeit der von den temporalen nicht zu trennenden aspektuellen Funktionen in bestimmten Umgebungen ins Zentrum des Interesses. In den Kernteilen der Arbeit zu publizistischen, alltagssprachlichen und dramatischen, erzählenden, administrativen und wissenschaftlichen Textsorten werden wesentliche Fragen zur Vertretung der Aspekt-Tempus-Funktionen beantwortet. Neuen Problemen, die sich erst aus der Fragestellung ergeben und in der Literatur bisher nicht angesprochen wurden, wird nachgegangen, vor allem dem der Erwartbarkeit bestimmter Formen und Funktionen im Textverlauf.