Nominale Adverbiale im Russischen : Syntax, Semantik und Informationsstruktur

Abstract

The aim of the present dissertation is to determine the status of nominal adverbials within the grammar of Russian, with a primary focus on syntactic analysis of the adverbials mentioned. It stands both their 'external' structure - i. the embedding position of the adverbials in the sentence structure - as well as the 'internal' structure - i. the category status of nominal adverbials - in the center of the investigation. The analysis of the configurational-syntactic status serves as a starting point to explain the case-relations of 'naked' accusative and instrumental adverbials. However, it is assumed that an explanatory as well as descriptively adequate syntactic analysis is meaningful only if the semantic component of the grammar is taken into account.

Ziel der vorliegenden Dissertation ist die Bestimmung des Status von nominalen Adverbialen innerhalb der Grammatik des Russischen, wobei ich in erster Linie eine syntaktische Analyse der genannten Adverbiale vornehme. Dabei steht sowohl deren 'externe' Struktur - d.h. die Einbettungsposition der Adverbiale in der Satzstruktur - als auch die 'interne' Struktur - d.h. der kategoriale Status von nominalen Adverbialen - im Zentrum der Untersuchung. Die Analyse des konfigurationell- syntaktischen Status dient als Ausgangspunkt, um die Kasusverhältnisse bei 'nackten' akkusativischen und instrumentalen Adverbialen zu erklären. Allerdings geht man davon aus, dass eine explanatorisch wie deskriptiv adäquate syntaktische Analyse nur unter Berücksichtigung der semantischen Komponente der Grammatik sinnvoll durchzuführen ist.