Die litauischen und lettischen Arbeitslieder
Ein Vergleich
Résumé
For the present work 909 Lithuanian and 5,670 Latvian song types were examined. In the Latvian and Lithuanian folklore, songs about plowing, hay and grain harvesting, harvesting and further processing of flax and hemp, livestock herding, milling, as well as the number of small lieers, belong to the overall body of working songs in Latvian and Lithuanian folklore spinning, weaving and washing and finally some songs about hunting and fishing. Für die vorliegende Arbeit wurden 909 litauische und 5.670 lettische Liedtypen untersucht. Zum Gesamtkorpus der Arbeitslieder gehören in der lettischen und der litauischen Folklore Lieder über das Pflügen, die Heu- und Getreideernte, die Ernte und weitere Verarbeitung von Flachs und Hanf, über das Hüten des Viehs, das Mahlen, ferner die an Zahl geringen Lie der über das Spinnen, Weben und Waschen und schließlich auch einige Lieder über Jagd und Fischerei.