Diminutive im polnisch-deutschen Uebersetzungsvergleich

Eine Studie zu Divergenzen und Konvergenzen im Gebrauch einer variierenden Bildung

Thumbnail
Author(s)
Koecke, Bernadette
Language
Polish; German
Show full item record
Abstract
In welcher Weise und warum bei der Übersetzung des Textes einer Sprache in eine andere Irritationen auftreten können, soll, am Beispiel des Sprachenpaares Polnisch-Deutsch vorgeführt, Gegenstand der Untersuchung sein.
URI
https://doab-dev.siscern.org/handle/20.500.12854/161656
Keywords
Basislexum; Bildung; deutschen; Diminutivbildung; Diminutive; Divergenzen; Eine; einer; Gebrauch; Koecke; Konvergenzen; polnisch; Studie; Theorie des Diminutivs; Übersetzungskritik; Übersetzungsverglei; Übersetzungsvergleich; Übersetzungsvergleich; variierenden; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
DOI
10.3726/b12408
ISBN
9783954791057
Publisher
Peter Lang International Academic Publishing Group
Publication date and place
Bern, 1994
Series
Slavistische Beitraege,
Pages
331