Briefwechsel 1907-1925 : Vollständige Ausgabe, Band 1: 1907-1914

Abstract

The letters between Sigmund Freud and Karl Abraham constitute one of the most important correspondences of Freud. Karl Abraham was an important and influential early member of Freud's inner circle of trusted colleagues. As such he played a significant part in the establishment of psychoanalysis as a discipline. Regarded by Freud biographer Ernest Jones as one of the best clinical analysts among his contemporaries, he also contributed important elaborations and developments of Freud's theories. In 1965, there appeared a first, censored and incomplete edition of this correspondence. In 2002, a completed edition came out in English translation. The present publication will be the first complete edition of this major correspondence in the original German, All letters, postcards, telegrams, notes, and enclosures that have been preserved and could be found are reprinted without omissions or pseudonyms. Added are both editorial and text-critical footnotes, plus an introduction and an appendix with pertinent additional material. It is now possible to explore first-hand the complex relationship that existed between Freud and his master pupil, and to follow their exchange on theoretical and clinical matters, but also on family members, their various travels, political and historical events, etc., and on their combined and individual relationships with other colleagues, such as C. G. Jung or the members of the so-called Secret Committee around Freud. This substantial and absorbing collection of letters enables the reader to gain valuable insights into these two pioneers of psychoanalysis, into the history of the psychoanalytic movement, and into the development of both Freud's and Abraham's theories. Due to the length of this correspondence (appr. 900 pages in print), this edition will appear in two volumes.

Die Briefe zwischen Sigmund Freud und Karl Abraham gehören zu den wichtigsten Briefwechseln Freuds. Karl Abraham war ein wichtiges und einflussreiches Mitglied des engeren Kreises von Vertrauten rund um Freud. Als solches spielte er eine entscheidende Rolle bei der Etablierung der Disziplin der Psychoanalyse. Von Freuds Biograph Ernest Jones als einer der besten Kliniker seiner Zeit bezeichnet, trug er auch wichtige Ausarbeitungen und Weiterentwicklungen von Freuds Theorien bei. 1965 erschien eine erste, zensierte und unvollständige Ausgabe dieser Korrespondenz. 2002 kam eine vervollständigte Ausgabe in englischer Übersetzung heraus. Die vorliegende Publikation ist die erste vollständige Edition dieser bedeutenden Korrespondenz in der deutschen Originalfassung. Sie enthält den Text aller Briefe, Karten, Telegramme, Notizen und Beilagen, die erhalten geblieben sind und aufgefunden werden konnten, ohne Auslassungen oder Pseudonyme. Dazu kommen sowohl editorische wie textkritische Fußnoten, sowie eine Einleitung und ein Anhang, der weitere relevante Materialien enthält. Aus erster Hand können nun die komplexen Beziehungen zwischen Freud und seinem Meisterschüler verfolgt werden, ihr Austausch über theoretische und klinische Fragen, aber auch über ihre Familien, ihre verschiedenen Reisen, über politische und historische Ereignisse usw., sowie über ihre Beziehungen zu anderen Kollegen wie C. G. Jung oder zu den Mitgliedern des sogenannten Geheimen Komitees rund um Freud. Diese reichhaltige und faszinierende Briefsammlung erlaubt dem Leser, wertvolle Einsichten über diese beiden Pioniere der Psychoanalyse, über die Geschichte der psychoanalytischen Bewegung und über die Entwicklung der Theorien Freuds und Abrahams zu gewinnen. Aufgrund des großen Umfangs dieses Briefwechsels (etwa 900 Druckseiten) erscheint diese Edition in zwei Bänden.