Chapter Strangers in a Foreign Language

Thumbnail
Author(s)
Dogramaci, Burcu
Contributor(s)
Teresa Costa, Maria (editor)
Christian Hönes, Hans (editor)
Collection
European Research Council (ERC)
Language
English
Show full item record
Abstract
Since the 19th century, art historians frequently faced the challenge of writing for an international audience and thus to translate their own work in another language. The book aims to study the biographical and academic impact of these self-translations, and how the adoption and processing of foreign-language texts and their corresponding methodologies have been fundamental to the disciplinary discourse of Art History.
URI
https://doab-dev.siscern.org/handle/20.500.12854/187744
Keywords
Art historiography; Science transfer; thema EDItEUR::A The Arts::AB The arts: general topics; thema EDItEUR::A The Arts::AB The arts: general topics::ABA Theory of art; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSR Social groups: religious groups and communities; thema EDItEUR::5 Interest qualifiers::5P Relating to specific groups and cultures or social and cultural interests::5PG Relating to religious groups::5PGJ Relating to Jewish people and groups
DOI
10.1515/9783110491258-009
ISBN
9783110491258, 9783110485875, 9783110490473
Publisher
De Gruyter
Publisher website
http://www.degruyter.com/
Publication date and place
Berlin/Boston, 2018
Grantor
Imprint
De Gruyter
Series
Studien aus dem Warburg-Haus,
Pages
14