Publications
Now showing items 166-170 of 190
Les tiges de mil et les pattes du héron : Lire et traduire les poésies 1
(2013)
Les « tiges de mil » et les « pattes du héron » sont l’image du désarroi. Celui qui, dans l’un des poèmes tamouls étudiés ici, saisit la poétesse quand elle se rend compte qu’elle n’est pas un objet d’amour pour l’homme ...
Traduction et mondialisation
(2011)
Pas de diversité culturelle sans traduction. La domination du tout-à-l'anglais n'est pas inéluctable. Partout dans le monde, même en Grande-Bretagne, la mondialisation réclame une politique active de traduction. Celle-ci ...
Trajectoires de l’immatériel
(2004)
L’ouvrage est articulé autour de deux pôles thématiques : les biens et l’argent. Il s’agit de rendre compte des processus de constitution de la valeur et d’observer surtout la dématérialisation qui y est de plus en plus ...
Les travailleurs chinois en France dans la Première Guerre mondiale
(2012)
Cent quarante mille Chinois ont travaillé en France pendant la Première Guerre mondiale. Cette histoire est restée longtemps méconnue du public. Que faisaient-ils dans cette « guerre européenne » ? Comment ont-ils été ...
« Purification ethnique »
(2003)
« Purification ethnique » : en pleine guerre yougoslave (1992), apparaît cette dénomination jusque-là inédite, aux côtés d’expressions comme « épuration ethnique » ou « nettoyer ethniquement ». Avec ce néologisme, les ...