Diminutive im polnisch-deutschen Uebersetzungsvergleich : Eine Studie zu Divergenzen und Konvergenzen im Gebrauch einer variierenden Bildung

Koecke, Bernadette

doi:10.3726/b12408

Download Url(s)

https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/26280/1/1003804.pdf
---
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/26280/1/1003804.pdf
---
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/26280/1/1003804.pdf
---
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/26280/1/1003804.pdf
---
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/26280/1/1003804.pdf

Auteur

Koecke, Bernadette

Language

Polish; German

Afficher la notice complète

Résumé

In welcher Weise und warum bei der Übersetzung des Textes einer Sprache in eine andere Irritationen auftreten können, soll, am Beispiel des Sprachenpaares Polnisch-Deutsch vorgeführt, Gegenstand der Untersuchung sein.

URI

https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/29428

Keywords

Basislexum; Bildung; deutschen; Diminutivbildung; Diminutive; Divergenzen; Eine; einer; Gebrauch; Koecke; Konvergenzen; polnisch; Studie; Theorie des Diminutivs; Übersetzungskritik; Übersetzungsverglei; Übersetzungsvergleich; Übersetzungsvergleich; variierenden; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics